Tests y pruebas de evaluación
PCL-5: síntomas tras una experiencia traumática
Veinte preguntas sobre síntomas del último mes, para el seguimiento y la evaluación profesional de experiencias traumáticas.
A quién se dirige
Personas adultas con una experiencia traumática, en evaluación o seguimiento con un profesional cualificado. La traducción española ha sido editada y confirmada por el National Center for PTSD. El centro advierte que esta traducción no ha sido validada en investigación publicada. No se atribuyen a esta versión española las propiedades de la versión original.
Instrucciones
A continuación, hay una lista de problemas que a veces tienen las personas en respuesta a una experiencia muy estresante. Teniendo en mente su peor evento, por favor lea cada problema cuidadosamente y luego seleccione una respuesta para indicar cuánto le ha molestado ese problema durante el último mes. No necesita escribir aquí lo sucedido. Si responder le genera demasiado malestar, pare y coméntelo con su profesional.
Las respuestas se procesan en este navegador y no se guardan ni se envían. No incluyas nombres ni datos que permitan identificar a pacientes. El PDF se genera al pulsar el botón y puede contener información sensible.
Resultado explicado
El resultado no constituye un diagnóstico ni sustituye una valoración profesional. Este recurso apoya el trabajo con un profesional cualificado; la interpretación exige considerar el contexto, el funcionamiento cotidiano y otras explicaciones posibles. La traducción española ha sido editada y confirmada por el National Center for PTSD. El centro advierte que esta traducción no ha sido validada en investigación publicada. No se atribuyen a esta versión española las propiedades de la versión original.
Cómo se corrige
Suma de veinte ítems de 0 a 4: total de 0 a 80. El VA describe cortes de 31–33 en muestras investigadas, pero exige elegirlos según población y finalidad; aquí no se aplica un corte universal ni se emite un diagnóstico provisional automático. Se muestran también los recuentos de síntomas con respuesta ≥2 por grupo B, C, D y E para revisión clínica. La comprobación del evento traumático, duración, deterioro y otras condiciones exige entrevista.
Fuentes, versión y permisos
El National Center for PTSD declara sus instrumentos de dominio público y sin copyright. Están destinados a profesionales sanitarios cualificados e investigadores. Condiciones de uso
Versión: Formulario español oficial de 29 de agosto de 2023. La traducción española ha sido editada y confirmada por el National Center for PTSD. El centro advierte que esta traducción no ha sido validada en investigación publicada. No se atribuyen a esta versión española las propiedades de la versión original.